Avaliação e medidas de prevenção e tratamento da xerose cutânea em idosos: uma revisão integrativa / Evaluation and measures for prevention and treatment of skin xerosis in elderly: an integrating review / Evaluación y medidas de prevención y tratamiento de la xerosis cutánea en idosos: una revisión integrativa

Objetivo: Analisar a produção científica em enfermagem acerca dos cuidados para a avaliação, prevenção e tratamento da xerose cutânea em idosos. Método: Revisão integrativa realizada nas bases Literatura LatinoAmericana e do Caribe em Ciências da Saúde, Biblioteca Virtual Scientific Eletronic Library Online, PubMed Central e Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, no período de agosto a dezembro de 2017. Resultados: Foram analisados 14 artigos dos quais emergiram três categorias: A hidratação oral e tópica para o cuidado do idoso com xerose cutânea; A utilização de instrumentos e o cuidado a xerose relacionada aos pés; e por fim Medidas de higiene e processos de escolha/indicação de produtos. Conclusão: Os cuidados de enfermagem devem estar voltados à educação para o autocuidado com ênfase na hidratação dos pés bem como na indicação e orientação acerca do uso de produtos com a finalidade de minimizar as complicações oriundas da xerose

Objective: To analyze the scientific production in nursing about the care for the evaluation, prevention and treatment of cutaneous xerosis in the elderly. Method: Integrative review carried out in the Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences, Virtual Electronic Library Online, PubMed Central and Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, from August to December 2017. Results: Analyzed 14 articles from which emerged three categories: Oral and topical hydration for the care of the elderly with cutaneous xerosis; The use of instruments and care for xerosis related to the feet; and finally Hygiene measures and product selection / indication processes. Conclusion: Nursing care should focus on education for self-care, with emphasis on hydration of the feet as well as indication and orientation about the use of products in order to minimize complications from xerosis

Objetivo: Analizar la producción científica en enfermería acerca de los cuidados para la evaluación, prevención y tratamiento de la xerosis cutánea en ancianos. Método: Revisión integrativa realizada en las bases Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud, Biblioteca Virtual Scientific Eletronic Library Online, PubMed Central y Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, en el período de agosto a diciembre de 2017. Resultados: Fueron se analizaron 14 artículos de los cuales surgieron tres categorías: La hidratación oral y tópica para el cuidado del anciano con xerosis cutánea; La utilización de instrumentos y el cuidado de la xerosis relacionada a los pies; y por último Medidas de higiene y procesos de elección / indicación de productos. Conclusión: Los cuidados de enfermería deben estar orientados a la educación para el autocuidado con énfasis en la hidratación de los pies así como en la indicación y orientación acerca del uso de productos con la finalidad de minimizar las complicaciones oriundas de la xerosis

Identificación del riesgo para el desarrollo de la Diabetes Mellitus en usuarios de Atención Básica de Salud / Rastreamento do risco para desenvolvimento do Diabetes Mellitus em usuários da Atenção Básica de Saúde / Risk screening for Diabetes Mellitus development in users of Basic Health Care

Objetivo: Identificar el riesgo para el desarrollo de la diabetes mellitus tipo 2 en los usuarios de la red de atención primaria de salud. Método: Estudio transversal, descriptivo, con abordaje cuantitativo, constituido por 266 usuarios registrados en unidades de salud de la familia. Se utilizaron dos instrumentos. El primero, cuestionario compuesto por variables sociodemográficas: sexo, edad, estado civil, escolaridad. El segundo, la escala Finnish Diabetes Risk Score. Para el análisis, se utilizó la estadística inferencial, con el cálculo de las razones de prevalencias brutas con intervalo de confianza del 95%. Resultados: El riesgo bajo se encontró en 43 (16,2%) de los entrevistados y el riesgo muy alto encontrado en 4 (1,5%). La mayoría de los participantes presentaron un riesgo discretamente elevado 83 (31,2%). Se ha observado asociación estadísticamente significativa en las prevalencias de los factores de riesgo: edad aumentada, sobrepeso, obesidad, circunferencia abdominal aumentada, inactividad física, ingesta no habitual de legumbres y frutas, uso de medicación para hipertensión, antecedentes personales de hiperglucemia e historial familiar de diabetes mellitus tipo 2. Conclusión: El estudio mostró que todos los investigadores presentaron algún riesgo para el desarrollo de la diabetes mellitus tipo 2 y que varios factores de riesgo estuvieron presentes en los mismos, así pues, justificar la importancia del rastreo como una acción preventiva

Objetivo: Identificar o risco para o desenvolvimento do diabetes mellitus tipo 2 em usuários da rede de atenção básica de saúde. Método: Estudo transversal, descritivo, com abordagem quantitativa, constituído por 266 usuários cadastrados em unidades de saúde da família, foram utilizados dois instrumentos. O primeiro, questionário composto por variáveis sociodemográficas: sexo, idade, estado civil, escolaridade. O segundo, a escala Finnish Diabetes Risk Score. Para análise, foi utilizada a estatística inferencial, com o cálculo das razões de prevalências brutas com intervalo de confiança de 95%. Resultados: O risco baixo foi encontrado em 43 (16,2%) dos entrevistados e o risco muito alto encontrado em 4 (1,5%). A maioria dos participantes apresentaram risco discretamente elevado 83 (31,2%).Houve associação estatisticamente significativa nas prevalências dos fatores de risco: idade aumentada, sobrepeso, obesidade, circunferência abdominal aumentada, inatividade física, ingestão não habitual de legumes e frutas, uso de medicação para hipertensão, antecedentes pessoais de hiperglicemia e histórico familiar de diabetes mellitus tipo 2. Conclusão: O estudo mostrou que todos os investigados apresentaram algum risco para desenvolvimento do diabetes mellitus tipo 2 e que vários fatores de risco estiveram presentes nos mesmos, assim, justificar-se a importância do rastreamento como uma ação preventiva

Objective: To identify the risk for the development of type 2 diabetes mellitus in users of the basic health care network. Method: Across-sectional, descriptive study with a quantitative approach, consisting of 266 users enrolled in family health units, two instruments were used. The first, a questionnaire composed of sociodemographic variables: sex, age, marital status, schooling. The second, the Finnish Diabetes Risk Score scale. For analysis, inferential statistics were used, with the calculation of crude prevalence ratios with 95% confidence interval. Results: Low risk was found in 43 (16.2%) of the interviewees and the very high risk found in 4 (1.5%). The majority of the participants presented a slightly elevated risk 83 (31.2%). There was a statistically significant association in the prevalence of risk factors: increased age, overweight, obesity, increased abdominal circumference, physical inactivity, unusual intake of vegetables and fruits, use of hypertension medication, personal history of hyperglycemia and family history of type diabetes mellitus 2. Conclusion: The study showed that all the investigators presented some risk for the development of type 2 diabetes mellitus and that several risk factors were present in them, thus justifying the importance of screening as a preventive action

Evaluación nutricional por el Mini Nutritional Assessment: una herramienta para las enfermeras / Avaliação nutricional pela Mini avaliação Nutricional: uma ferramenta para o enfermeiro / Nutritional assessment by the Mini-Nutritional Assessment: a tool for the nurse

Objetivo: Caracterizar el estado nutricional de los ancianos institucionalizados según el test Mini Nutritional Assessment (MNA(R)). Métodos: Estudio transversal, basado en la población, con enfoque cuantitativo, realizado con 321 ancianos residentes en centros de atención a largo plazo de João Pessoa/PB. Fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación del CCS/UFPB, CAEE: 02043712.4.0000.5188. Resultados: La edad media de los participantes era de 81,09 años y la mayoría eran mujeres (75,7%). En primer lugar, los ancianos fueron evaluados por una triaje, en los que 86 (26,8%) tenían un estado nutricional adecuado y 235 (73,2%) pasaron a la evaluación general; 7 (3,0%) de estos tuvieron un estado nutricional adecuado. Por lo tanto, de acuerdo con el test MNA(R), el total fue de 93 (29,0%) ancianos con estado nutricional adecuado; 127 (39,6%) estaban en riesgo de desnutrición y 101 (31,5%) estaban desnutridos. Conclusión: Es indispensable establecer programas de prevención en las instituciones a largo plazo que apoyen las actividades del equipo de salud multidisciplinar, con el fin de controlar los factores de riesgo, incluyendo parámetros nutricionales

Objetivo: Caracterizar o estado nutricional de idosos institucionalizados segundo a Miniavaliação Nutricional (MAN(R)). Método: Estudo transversal, de base populacional e abordagem quantitativa, realizado com 321 idosos residentes em instituições de longa permanência para idosos de João Pessoa/PB. Foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do CCS/UFPB, CAEE: 02043712.4.0000.5188. Resultados: A idade média dos participantes foi de 81,09 anos, e a maioria era do sexo feminino (75,7%). Na primeira fase da MAN(R), a triagem, 86 (26%) dos idosos avaliados apresentaram estado nutricional adequado e 235 (73,2%) passaram para a avaliação global; desses, sete (3,0%) estavam com estado nutricional adequado. Portanto, concluída a avaliação, 93 (29,0%) idosos estavam com estado nutricional adequado; 127 (39,6%) apresentaram risco de desnutrição, e 101 (31,5%) estavam desnutridos. Conclusão: É fundamental estabelecer programas de prevenção em instituições de longa permanência que subsidiem as intervenções da equipe multidisciplinar de saúde, a fim de controlar os fatores de risco, incluindo-se os parâmetros nutricionais

Objective: To characterize the nutritional status of institutionalized aged individuals according to the Mini-Nutritional Assessment (MNA(R)). Method: Cross-sectional, population-based study of quantitative approach, performed with 321 elderly residents in long term care facilities of João Pessoa/PB. This study was approved by the Committee on Ethics in Research of CCS/UFPB, CAEE: 02043712.4.0000.5188. Results: The mean age of participants was 81.09 years old and the majority of them were female (75.7%). Firstly, the elderly were evaluated by a screening, in which 86 (26.8%) had adequate nutritional status and 235 (73.2%) passed to the overall assessment; seven (3.0%) of these had adequate nutritional status. Therefore, the total amount of elderly with adequate nutritional status, according to MNA(R), was 93 (29.0%); 127 (39.6%) of them were at risk of malnutrition and 101 (31.5%) were malnourished. Conclusion: It is essential to establish prevention programs in long-term institutions that subsidize the activities of the multidisciplinary health team, in order to control risk factors, including nutritional parameters

Characterization of users at risk of developing diabetes: a cross-sectional study.

OBJECTIVE: To characterize the profile of users at risk of developing diabetes mellitus type 2 according to sociodemographic and clinical variables. METHOD: Cross-sectional study, descriptive, quantitative approach conducted with 266 users of Basic Care. Inferential statistics analysis, calculating the crude prevalence ratio with confidence interval of 95% and Kruskal-Wallis test, and application of the multivariate technique simple Correspondence Analysis. RESULTS: It was noted that 83.1% were women and 36.4% frequented the Family Health Unit from 1 to 5 years. Regarding the factors associated with diabetes mellitus type 2, 66.5% of the users were overweight and 77.9% were rated with central obesity. The great majority, 77.4%, did not practice physical activities and 21.1% had altered glycemia. CONCLUSION: The results showed that many risk factors for developing diabetes mellitus type 2 were among the population of the study.

Conhecimento de enfermeiros sobre o uso da colagenase em lesões por pressão / Nurses' knowledge on use of colagenase in pressure ulcers

Objetivo: verificar o conhecimento de enfermeiros sobre a utilização da colagenase em lesões por pressão. Método: estudo qualitativo, exploratório, descritivo, realizado em duas instituições hospitalares com 20 enfermeiros atuantes nos setores de clínica médica. Os dados foram coletados por intermédio de entrevista semiestruturada e analisados pela técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Categorial Temática. Resultados: o conhecimento dos enfermeiros acerca da colagenase no tratamento das lesões por pressão demonstrou-se satisfatório, no entanto melhorias pertinentes às peculiaridades inerentes aos critérios avaliativos da lesão e do uso da substância enzimática são evidentes e necessárias para que o alcance de uma assistência exímia seja concretizado. Conclusão: o conhecimento técnico e científico torna-se de suma importância, pois favorece a elaboração das estratégias de tratamento e cuidado destinadas à evolução das lesões por pressão, incluindo o uso do enzimático em estudo.(AU)

Particularidades de idosos hipertensos à adesão ao tratamento medicamentoso / Particularities of hypertensive elderly people to medicinal treatment adherence

Objetivo: verificar em idosos hipertensos as particularidades que envolvem a adesão ao tratamento medicamentoso. Método: estudo qualitativo, descritivo e exploratório, com 20 idosos hipertensos, participantes de um Projeto de Extensão desenvolvido por uma Instituição de Ensino Particular, a partir de entrevista semiestruturada analisada pela Técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: existe conhecimento dos idosos acerca da hipertensão e suas repercussões no organismo, como também há adesão ao tratamento perante o autocuidado e cuidados familiares. Conclusão: a compreensão em relação ao processo saúde e doença permite que intervenções terapêuticas sejam realizadas de forma menos biologicista, priorizando a interação entre os profissionais da saúde, idosos e familiares que convivem com a hipertensão dentro de um sistema de saúde funcional.(AU)

Characterization of users at risk of developing diabetes: a cross-sectional study / Caracterización de usuarios en riesgo de desarrollar diabetes: un estudio transversal / Caracterização de usuários em risco de desenvolver diabetes: um estudo transversal

ABSTRACT Objective: To characterize the profile of users at risk of developing diabetes mellitus type 2 according to sociodemographic and clinical variables. Method: Cross-sectional study, descriptive, quantitative approach conducted with 266 users of Basic Care. Inferential statistics analysis, calculating the crude prevalence ratio with confidence interval of 95% and Kruskal-Wallis test, and application of the multivariate technique simple Correspondence Analysis. Results: It was noted that 83.1% were women and 36.4% frequented the Family Health Unit from 1 to 5 years. Regarding the factors associated with diabetes mellitus type 2, 66.5% of the users were overweight and 77.9% were rated with central obesity. The great majority, 77.4%, did not practice physical activities and 21.1% had altered glycemia. Conclusion: The results showed that many risk factors for developing diabetes mellitus type 2 were among the population of the study.

RESUMEN Objetivo: Caracterizar el perfil de usuarios en riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 de acuerdo con las variables sociodemográficas y clínicas. Método: Estudio transversal, descriptivo, de abordaje cuantitativo realizado con 266 usuarios de la Atención Básica. Análisis estadístico inferencial, con el cálculo de las razones de prevalencias brutas con intervalo de confianza del 95% y la prueba de Kruskal-Wallis, y la aplicación de la técnica multivariada Análisis de Correspondencia simple. Resultados: Se constató que el 83,1% eran mujeres y el 36,4% frecuentaban la Unidad de Salud de la Familia de 1 a 5 años. Sobre los factores asociados a la diabetes mellitus tipo 2, el 66,5% de los usuarios estaba con sobrepeso; el 77,9% fue clasificado con obesidad central; la gran mayoría, el 77,4% no practicaba actividad física y el 21,1% tenía la glucemia alterada. Conclusión: Los resultados mostraron que diversos factores de riesgo para el desarrollo de la diabetes mellitus tipo 2 estuvieron presentes en la población del estudio.

RESUMO Objetivo: Caracterizar o perfil de usuários em risco de desenvolver diabetes mellitus tipo 2 de acordo com as variáveis sociodemográficas e clínicas. Método: Estudo transversal, descritivo, de abordagem quantitativa realizado com 266 usuários da Atenção Básica. Análise estatística inferencial, com o cálculo das razões de prevalências brutas com intervalo de confiança de 95% e o teste de Kruskal-Wallis e a aplicação da técnica multivariada Análise de Correspondência simples. Resultados: Constatou-se que 83,1% eram mulheres e 36,4% frequentavam a Unidade de Saúde da Família de 1 a 5 anos. Quanto aos fatores associados ao diabetes mellitus tipo 2, 66,5% dos usuários estavam com excesso de peso 77,9% foram classificados com obesidade central; a grande maioria, 77,4% não praticava exercício físico, 21,1% possuíam glicemia alterada. Conclusão: Os resultados mostraram que vários fatores de risco para o desenvolvimento do diabetes mellitus tipo 2 estiveram presentes na população do estudo.

Violência doméstica contra a mulher gestante / Domestic violence against pregnant women

Objetivo: analisar as publicações científicas sobre a violência doméstica contra a mulher gestante. Método:revisão integrativa, com buscas nas bases de dados MEDLINE, SCOPUS, LILACS e BDENF, usando os descritoresem português e inglês violência doméstica, mulher grávida e Enfermagem. Foram identificados 536 artigos.Após critérios de inclusão e exclusão, obtiveram-se 16 estudos que compuseram a amostra. A apresentaçãodos resultados e a discussão final foram feitas de forma descritiva, além de estatística simples porporcentagem e apresentados sob a forma de figuras. Resultados: dos estudos incluídos na revisão, 18,8%foram publicados em 2007. Quanto ao tipo de estudo, 56,3% foram estudos de corte transversal. Os tipos deviolência mais retratados foram o sexual, o físico e o psicológico. Todos os estudos relatavam os fatores derisco para a violência contra a mulher gestante. Conclusão: analisando os estudos, foi possível identificar umaampla gama de fatores de risco encontrados na literatura e a falta de registros sobre a assistência de saúde àmulher grávida em situação de violência.

Esgotamento profissional da equipe de enfermagem de uma unidade de queimados / Professional nursing team wear of a burn care unit / Agotamiento profesional del equipo de enfermería de una unidad de quemados

Objetivos: verificar os desgastes físicos e emocionais dos profissionais atuantes em uma unidade de queimados e identificar as dificuldades vivenciadas pela equipe de enfermagem na assistência aos pacientes queimados. Método: estudo descritivo, exploratório, com abordagem quantiqualitativa, realizado com 11 profissionais de enfermagem que atuam em uma Unidade de queimados de João Pessoa/PB. Foi empregado um questionário com questões abertas e fechadas. Os dados quantitativos foram analisados pelo Microsoft Office Excel 2010, utilizando a estatística simples, expostos em tabelas. Os dados qualitativos foram transcritos e analisados pela Técnica de Análise do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: as ideias centrais que emergiram dos discursos: Cansaço físico e emocional relacionado à demanda de pacientes, Envolvimento com o sofrimento do paciente, sentimento de impotência. Conclusão: é imprescindível buscar intervenções com os profissionais que atuam no cuidar do paciente queimado visando às estratégias de enfrentamento dos problemas vivenciados pelos profissionais que assistem paciente queimado.(AU)

Objectives: to verify the physical and emotional wear of professionals working in a unit for burned people and identify the difficulties experienced by the nursing team in the care of burn patients. Method: a descriptive, exploratory study with a quantitative and qualitative approach, accomplished with 11 nursing professionals who work in a unit for burned people in João Pessoa/PB. It was used a questionnaire with open and closed questions. Quantitative data were analyzed using Microsoft Office Excel 2010 with the simple statistics, displayed in tables. Qualitative data were transcribed and analyzed by the Collective Subject Discourse Analysis Technique. Results: the central ideas that emerged from the speeches were: physical and emotional fatigue related to patient demand, involvement with the patient´s suffering, feelings of impotence. Conclusion: it is essential to seek interventions for the professionals who work in the care of the burned patient aiming coping strategies of problems experienced by professionals who assist burn patients.(AU)

Objetivos: verificar los desgastes físicos y emocionales de los profesionales actuantes en una unidad de quemados e identificar las dificultades vividas por el equipo de enfermería en la asistencia a los pacientes quemados. Método: estudio descriptivo, exploratorio, con enfoque cuantitativo y cualitativo, realizado con 11 profesionales de enfermería que actúan en una Unidad de quemados de João Pessoa/PB. Fue empleado un cuestionario con preguntas abiertas y cerradas. Los datos cuantitativos fueron analizados por el Microsoft Office Excel 2010 utilizando la estadística simple, expuestos en cuadros. Los datos cualitativos fueron transcritos y analizados por la Técnica de Análisis de Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: las ideas centrales que surgieron de los discursos: Cansancio físico y emocional relacionado a la demanda de pacientes, Envolvimiento con el sufrimiento del paciente, sentimiento de impotencia. Conclusión: es imprescindible buscar intervenciones junto a los profesionales que actúan en el cuidado del paciente quemado, visando estrategias de enfrentamiento de los problemas vividos por los profesionales que asisten paciente quemado.(AU)

Cuidados de enfermagem à criança com doença crônica: relato de experiência / Nursing care of the child with a chronic disease: experience report

Objetivo: relatar a experiência de acadêmicas de enfermagem sobre o processo ensino-aprendizagem nocuidado a uma criança hospitalizada acometida por uma doença crônica e a sua família. Método: estudodescritivo desenvolvido a partir da vivência de acadêmicas de enfermagem durante as atividades assistenciaisna disciplina de Atenção à saúde da criança e adolescente II. Estas foram realizadas em novembro de 2010 naclínica pediátrica de um hospital-escola da cidade de João Pessoa, Paraíba. O projeto de pesquisa foiaprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo 222/09. Resultados: após a descrição das vivênciasemergiram quatro momentos: aproximação do binômio para construção da história, o foco do cuidado deenfermagem ao binômio, avaliação da assistência, a sensação de missão cumprida. Conclusão: a assistência àcriança com doença crônica colaborou com o processo de ensino-aprendizado do acadêmico, pois, exigiu oaprofundamento de habilidades técnico-cientificas e humanas para as ações de cuidado.